|
|
|
|
|
|
YEP 青少年交換計劃(Youth Exchange Program)
加拿大青少年交換學生林妍伶消息
Irene Message
RI D YEP From : D3520,Taipei,Taiwan,ROC
| Message: | 2004/09/23 | 2004/11/02 | 2004/11/16 | 2005/01/06 | 2005/02/21 |
|
YEP 青少年交換計劃(Youth Exchange Program) 加拿大青少年交換學生林妍伶消息 Irene Message RI D YEP From : D3520,Taipei,Taiwan,ROC
|
|
|
會選擇當一個交換學生，一半的原因，是因為爸媽建議我到外面去看看，去嘗試新的事物，學習新的文化，增廣見聞，增加人生新體驗；另一半原因，是因為想在辛苦的國三衝刺生活之後，好好地放鬆一下，但說穿了也不過就是愛玩。 剛開始的我，在參加交換學生甄選、交換學生講習會，都不曾感到緊張害怕，心裡只想著，今後我的生活將與其他人不一樣，一切都是那麼地令人興奮。但是等到最後開始整理行李、準備出發的時候，我開始後悔了，因為我捨不得我的朋友，捨不得我的家人，捨不得台灣。雖然不是以後就不回台灣了，但是一年的時間說短不短，說長也不長阿，未來的一年，我將離開從小長大的環境，到一個陌生的地方，感覺真的很恐怖。 八月二十五號，艾莉颱風來的第二天，氣象局原以為艾莉颱風會持續兩天，所以宣布放假。小孩子總是很希望放個颱風假，但是那天，我卻抱著兩種心態，一半希望不放假，一半希望放假。希望不放假是因為八月二十五、二十六號是我們學校新生訓練的日子，如果沒有放假，我還可以到學校去看看同學；另一半又希望放假，希望雨勢持續，祈禱著飛機停飛，這樣我就可以多待在台灣一天，多留在家人身邊一天，但是上帝沒聽到我的禱告（因為我不是基督徒，所以祂沒聽到嗎？！），二十五號當天早上，雨勢變小，除了早上飛機延誤之外，其他的正常飛行。 到了一個新環境的時候，才發覺，原來事情都不是我想的那麼簡單，我必須試著去融入他們的生活，並學習用他們的語言溝通，看起來似乎很簡單，但對我來說，並不是那麼地容易，我其實算是個怕生、被動的人，在一個陌生的環境，如果沒有人主動來跟我認識、聊天，我想我就會一個人默默地坐在一旁，不去理會週遭環境變化，所以之後我必須鼓起勇氣，主動地去認識別人，說起來是很簡單，但是要真正做到卻不是那麼容易。我選擇去的是英語系地區，英文對我來說，應該不算是什麼太大的問題，但那只限於聽和寫。復興的學生，從小三就開始接觸英文，我也不例外，因為如此，我的英文底子比較好，加上小學五年級開始去補習班補英文，從此英文變成我的拿手科目。但是在台灣，第一語言是國語，所以除了在課堂上說到幾句英文之外，其他的時間，幾乎沒機會說英文，再加上平常考試也沒有口試，所以我的speaking沒有listening和writing一樣拿手，每次要說英文的時候，總是要在腦子裡反覆思考，我這樣的文法、發音有沒有問題，等到思考完，人家說的話題也改變了。 但是事情也沒有想像得那麼糟糕，加拿大人其實很熱情，因為他們的熱情，所以我漸漸地融入他們的生活，他們也把我當成家人看待，而一切事物也都漸漸適應了，英文也漸漸不是什麼大問題，相信在我未來的exchange year當中，會過得很精采吧！ |
hi, Dad
|
