交換學生歸國報告

YEP 青少年交換計劃(Youth Exchange Program)

加拿大青少年交換學生林妍伶消息

Irene Message

RI D        YEP  From : D3520,Taipei,Taiwan,ROC


Message: 2004/09/23 2004/11/02 2004/11/16 2005/01/06 2005/02/21


我的交換學生Experience (一)                 林妍伶

交換學生,一個曾經被我視為很瘋狂的活動,大概在我國一的時候,姐姐到加拿大當交換學生,一離開家就是一年,而且是到一個沒有人知道你的地方,感覺是重新開始一個新生活一樣。我雖然參加過幾次summer school,但幾乎都是有認識的人在團體裡,而且時間也只有一個月,所以我不會覺得離家太久,可是交換學生一年的期限,對我來說大概是一個超越我所能接受的極限了吧!而且我算是一個戀家的小孩,事實上還蠻依賴父母親的(就是所謂的baby girl),所以三年前當你問我想不想當交換學生的時候,我絕對是給個否定的答案,可是在三年後的今天,我改變了主意,剛開始只是因為國三的時候,整天為了學測很努力的埋在書堆裡,就會開始想說,我明年真該去當交換學生,好好慰勞自己這一年中這麼辛苦唸書,再加上媽媽的動之以情,一直跟我說妳明年去當交換學生就可以比別人多出一年的時間玩,還有如果最後真的不想去還可以不去之類的(這怎麼可能,箭都已經在弦上了,怎麼可能說不去就不去),好吧,就在2004年8月25日晚上,我開始了我這一年瘋狂的旅行。 

當然在之前,為了一些出國當交換學生的準備,還是會有些高興說我終於要出國了,然後很期待在這一年所發生的任何事情,可是在到機場的路上,這些期待就好像慢慢飛走,開始害怕。在車上,姊姊一直提醒我事情,給我撇步,不知道媽媽是聽到這些撇步開始傷心還是怎樣,開始默默地流淚,結果影響到我也想哭,原本計畫好的大哭計畫就是等我過海關之後再狠狠地哭一場,就這樣被打壞,然後就開始從高速公路上一直哭到機場,因為那個時候差不多是小留學生要回去準備開學的時候,看到很多比我還小的小孩子,操著一口標準的英文,興高采烈地要回去,再加上姐姐出國那時候,一滴眼淚都沒掉,相較之下,我有點…..突兀,我就這樣一直哭到進海關,連在機場照的全家照也是哭喪著臉,到最後我看好像大家都被我情緒感染,道別的時候都似乎有點哽咽。直到在海關前面,我碰到Vicky,跟我搭同班飛機到溫哥華的3520地區的交換學生,大概因為有她在旁邊,不停地陪我聊天,我心情才漸漸平復。到溫哥華機場,準備轉機的時候,我們兩個都不知道要怎麼辦時,還好有個撘同班飛機的阿姨(她也是要到多倫多)好心告訴我們,等我們過海關拿了學生簽證後,也帶我們一起到登機門,雖然我跟阿姨、Vicky是搭不同班飛機到多倫多,但這次我體會到有緣千里來相會,土不親人親。

八月二十六日早上七點多,我終於到達多倫多機場,開始同樣不知道往哪邊是出關的方向,就在想「完了,我會不會這一年就被困在這個機場裡面出不去了?」,最後決定跟人潮方向走(有時候這也未嘗不是個好方法),終於看到了行李轉盤,可是我卻不知道要怎麼把cart推出來,在台灣,推行李的cart不用錢,可是在北美,好像都是要錢的,而我的皮箱一大一小,再加上身上的背包和手提電腦,我哪來多出的手可以handle this?身上又只有大鈔,正在愁該怎麼辦時,有個好心的阿姨,捐給我一塊錢,讓我得以順利將行李推出去,她的善意讓我永生難忘。 

 

我的交換學生Experience (二)                  

我的第一個寄宿家庭,因為接待過蠻多交換學生,再加上大姐才剛結束她的交換學生生涯,所以他們知道該怎麼接待交換學生,跟我聊天,講笑話,帶我到附近熟悉環境之類的,但我剛開始有點不知道該說什麼,英文表達能力又不是很好,每次要講一句話就要想很久,等我想好該怎麼說,他們又跳到下一個話題,最後我一句話都沒講。等到好不容易適應時,已要到第二個寄宿家庭。

第二個家庭,是個音樂世家,媽媽是個學校的音樂老師,放學之後,會在家裡教鋼琴,常常一回家就聽到陣陣鋼琴聲,在Simcoe她算是一個很有名的老師,而且她也是在五年前將music fest引進到Simcoe的第一人。他們家三個女兒都很會彈琴,小提琴也拉得很好聽,據說當她們三個聚在一起的時候,總是可以聽到優美動人的音樂,可惜她們三個都不住在家裡,在Montreal,所以我沒福氣聽到美妙的音樂,只能從鄰居朋友口中輾轉敘述得知。  

 

我的交換學生Experience (三)

第三個家庭,他們的女兒也是交換學生,不過是在三、四年前到巴西。家庭的爸爸、媽媽都很幽默,常常調侃我,所以我跟他們的感情也特別好(這次爸媽姐來Simcoe玩就是借住在他們家),我們還會每個星期特別挑一天,聚在一起玩遊戲,在玩遊戲的時候我會把我從台灣帶過來的CD音樂,播放出來讓他們分享,邊聽音樂,邊玩遊戲。放假的時候,我會去找EricaKareena(她們的女兒),她們倆個住在London,一個在Western當實習老師,一個是大二的學生。還記得,有一次我跟Kareena一起去上課,她們上課的情形是這樣,全部學生先聚集在一間可以容納大約500人的大教室,由教授大略講解課程,接著再分成若干小班,由另外一個老師再作補充。上完課之後,Kareena帶我去找Erica,我們去一家Golf Club,因為當時是冬天,所以Golf Club變成了一個滑雪場, Erica跟我都對Snow-Boarding有興趣,都想學,所以我們就去參加Snow-Boarding的課程,首先教練了我們一些基本的動作,看似簡單,事實上很難(對我來說),練習不久就覺得腳很痠,完全沒辦法再動,連走路都還會Shaking,所以原本打算玩四個小時的Snow-Boarding,不到兩小時就結束了。

第四個家庭的媽媽是扶輪社社友,但是因為她工作太忙,所以我們不常在扶輪社的Meeting中見到面。他們家有一個大陸學生寄宿,不過我到的時候,剛好他回大陸了,所以我們倆沒碰上。媽媽知道我對shoppingmovies很有興趣,常常有空就會開車帶我到Hamilton去晃一晃,甚至在我待的一個多月中,幾乎每禮拜到Hamilton看一次電影。而我待在她們家的時候是暑假,所以很閒,我對Baking又很有興趣,所以常常買一些cookies-mix回家,當無聊的時候可以做做Baking打發時間。那一陣子,剛好Spanish的學生到加拿大來參加summer school,我的寄宿家庭剛好也是他的寄宿家庭,所以我很興奮,可以認識新朋友,在他還沒來的時候,想著又多了一個人可以聊天,不過他來的時候,英文有點不好,所以我們就買了一個Spanish-English的字典,當他不懂的時候,藉由字典,讓他明白我們要表達的意思。 

 

我的交換學生Experience (四)

在這年中,地區的所有交換學生總共聚集在一起有六次,雖然次數不多,可是大家的感情都很好;在這六次的活動中,最令我印象深刻的就是Temagami Trip,那是第一次inboundoutbound的學生聚在一起的活動。那次活動最重要的目標是要我們學習團隊精神,在一片廣闊的雪地中尋找我們的十個目標,每個人都需各斯其職,有人是隊長、救援隊、生火組……等等,大家穿著雪鞋(一種很像網球拍的鞋子,因為雪積太厚,如果沒有穿著雪鞋,很容易陷進雪堆裡。),從早上十點開始我們的大地遊戲,在這遊戲中最主要是要學到合作的精神,為怕有人走散,所以大家分成兩個小隊,用繩子串成兩列,大家的速度都要一致,如果速度太快或太慢,都會害隊員跌倒。當有人喊停的時候,救援隊就必需馬上出來看看有什麼需要救援的,在這次活動中讓我覺得,一個人不可能在世界上單獨存在,總有需要別人的幫助。晚餐後我們有個solo time,每一個人都分開坐在樹林中間,回想著這次在Temagami學到的東西,那天晚上,天空很晴朗,滿天星星,月亮又圓,讓人陶醉在其中。在所有的weekends活動中,很多人最喜歡Temagami,連我去之前也很多扶輪社員都告訴我,歷屆的交換學生都對Temagami稱讚不已,都很想再去一次,希望我能盡情享受,去過了之後我才真正理會到Temagami的魅力,魅力無窮。

最後我要感謝所有的人,包括我的家人以及所有扶輪社的Uncle, Auntie們,還有我的寄宿家庭,讓我在這一年過得如此充實、美好,擁有別人所沒有的經驗,最重要的是,學到了很多也成長了不少,現在我所想想說的仍然是謝謝這兩個字,再次謝謝所有安排交換學生活動的Uncle們,讓我有這麼寶貴的經驗永生難忘-到國外去體驗不同的文化,Thank you all~~!!!