資訊中心 扶輪知識 前受獎人網站 大使獎學金 和平獎學金 D3520GSE D2800GSE YEP RYLA─導覽 埃及傳說 前受獎人活動 其他資訊

YEP - 巴西青少年交換學生楊卸廷消息

Sunny Message:

2006/09/26

RI D     YEP  From : D3520,Taipei,Taiwan,ROC


在巴西滿月記

 楊御廷


各位uncleauntie,我在巴西生活了一個月多了有很多感想也有很多不同的經驗想跟大家分享,但又不曉得該如何說起

這樣吧從我抵達的那天開始簡單述說

在搭了近30個小時的飛機之後,我抵達了Maringa…

一下飛機就看到玻璃門後面有一大群人,黑壓壓的……正覺得有趣的時候,就熊熊看到我的名字,大大的WELCOME SUNNY在捲軸上面,害我有些不知所措

離開機場之後11點多我們去吃了pizza…在巴西連pizza都跟台灣的有點不一樣

在吃的時候他們就問我會哪些葡文然後叫我講剛到巴西講葡文根本還不熟就很結結巴巴他們也聽沒有很懂場面就很好笑

隔天,在我還沒有準備好的情況之下就去了扶輪社做了台灣的介紹所以有點慘雖然有勉強過關啦不過個人覺得十分慚愧

巴西的早餐有點奇怪就只喝牛奶和一大堆餅乾各種不同的餅乾雖然餅乾很好吃不過真的好奇怪而且容易肥又很容易生病因為都是燥的東西還有一種飲料叫guarana…是一種汽水,有點像蘋果西打,不過比西打更一點,第一次喝還有種衝上腦門的感覺隔天中午就到扶輪社用餐,第一次見識到巴西的食物他們吃很多沙拉,巴西沙拉的吃法跟台灣很不一樣,他們都弄得很鹹或加很多檸檬,有的還加了一堆醬油看到菜浸在醬油裡實在有點怕怕的蕃茄也是必備食物,也有吃飯,再來就是很多肉類,還有一種巴西的特產幾乎每天都會吃,叫feijao ,算是一種醬吧都會淋在飯上面,有花豆在裡面,鹹鹹的還不錯吃,不過花豆在台灣是甜的,有點不習慣

晚上吃的東西更肥了全部都是麵包類還有一種叫pao de queijo的東西算是起士包吧台灣好像沒有

總之,一整天下來感覺巴西除了午餐以外其他吃的都不太正常…= =

禮拜五剛好有一個很大的日本派對,我就跟著sylvia(sylvia是我的寄宿家庭的姊姊她也是要到台灣的YEP),因為在台灣我根本沒跳過舞,於是就一直很緊張,根本就是不知所措

到了會場,看到整個場地都圍滿了人大概有200人吧跳舞場地是一個圓圓的中間有一個圓台,圓台上面有人帶舞,我們下面的人只要跟著做動作就行了~

圓台上面會一直換音樂,每換一種音樂就會換動作,所以每次都要重新再學~一開始我秉持著台灣人的害羞所以即使在擁擠的人群中也不太敢跳可是馬上就被sylvia抓包所以只好慢慢跟著學跟著跳結果沒想到跳一跳從不敢跳變成很享受~雖然旁邊很多人都不認識,但是大家都很起勁很投入地在跳著所以有種大家都是朋友的感覺~^^

真的很奇妙~大家聚在一起就有這種神奇的力量把我這種放不太開的人也帶動起來~

幾天過後!我終於要去學校了,去學校的前一天晚上,我寄宿家庭的爸爸在大家都要睡覺的時候突然起來和我們商量我隔天要去學校的問題因為他們都很擔心我在學校語言跟人家不能通會交不到什麼朋友很孤單所以一直建議我要不要去跟sylvia同班說真的挺感動的在這個陌生的國度,他們只是我的寄宿家庭,其實只要照顧好我的起居就夠了沒有必要為了我費盡心思但是他們卻真的像對自己的小孩一樣,擔心我交朋友的問題真的讓我感覺很溫暖

隔天,去了學校發現在巴西男生和女生之間很親近,動不動就是抱來抱去的親臉頰也是常常有的事,不是指見面和道別的親臉頰喔,是假設一男一女感情很好就會常常互親臉頰男女朋友就更誇張了直接在校園裡就手牽手和接吻!還有共吃共喝東西也是很稀鬆平常的事,縱使彼此沒有很熟,也會共吃共喝.

在學校,大家都很友善,也都對我很好奇常常就有人請我幫忙寫他們的中文名字,在他們的想法裡面中文是非常不可理解的因為也沒有什麼ABCD的字母就算有ㄅㄆㄇㄈ也是另一個體系~突然很自豪~自己會全世界最難最不一樣的語言~超級有成就感的~^^

週末去了我寄宿家庭爸爸的農場,有很大的果園根本不知道邊界在哪不過昆蟲超多的...走在林子裡簡直是自虐...而且我以為要幫忙整理東西,所以穿短褲...快瘋掉了...我沒有一刻停止甩腳...= =

我還去抱了小羊和擠了羊奶擠羊奶的感覺不曉得該怎麼講羊的"ㄋㄟ ㄋㄟ"很軟很滑,我就很怕弄痛牠而不敢捏很大力可是不大力又擠不出來...而且摸起來有點噁心...總之...我就不太敢擠,結果只擠出一點點而已...

在這裡我也參觀了MISS MARINGA的選拔秀,因為我寄宿家庭爸爸有一個朋友要主持MISS MARINGA的選拔,所以他就邀請我們去看選拔會~超興奮的~~~MISS MARINGA!!!以前這種選美都只有在電視上或電影麻辣女王看到過~這次居然要到現場看耶~~~

選美選了好多輪也淘汰掉了很多總覺得每個都很漂亮,所以我的相機就不停的拍最後結果出來的時候,那個當選這屆MISS MARINGA的候選人還激動得哭了

九月初我的第三家庭的女兒邀我去聽演唱會~雖然到這邊不久也沒有學會什麼歌不過去演唱會的人都挺瘋的巴西的音樂很多都是那種很high很容易帶動氣氛的,所以我雖然聽不懂也不會唱但是很容易就跟著蹦阿跳的~感覺很新鮮很好玩~^^

這一個月下來,玩了很多也學了很多大家都對我很好也很願意幫助我學習葡文~特別是我的寄宿家庭我的寄宿家庭在這個月裡真的幫助我、照顧我很多我感到很幸運也很感謝他們他們總是不厭其煩地糾正我葡文的文法錯誤,我的葡文才能進步這麼快

最後,我要說的是我這個月過得太好啦~~~我相信未來也會是這樣的~~~一定還會有很多不同又好玩的事情~請大家等待我下個月又滿載豐收的紀錄吧~