上一頁UP


走向國際
 

Going International
 


扶輪義工

Rotary Volunteers

已登記的擔任扶輪義工扶輪社員、扶青團團員和扶輪基金會前受獎人如果已經在國際上找到可以服務的地點,都有資格向扶輪基金會申請扶輪義工獎助金。扶輪基金會或許能為打算服務48週的已登記義工提供最廉價的來回機票與每日的至多50美元的補助。

 

Registered Rotarians, Rotaractors, and Foundation alumni who have located an international site at which to serve as Rotary Volunteers are eligible to apply for funding through The Rotary Foundation’s Grants for Rotary Volunteers. The Foundation may be able to provide the lowest available round-trip airfare and up to US$50 per diem for those registered volunteers who plan to serve between four and eight weeks.

 

扶輪休閒及職業聯誼(RRVFs)

Rotary Recreational and

Vocational Fellowships

(RRVFs)

【〝扶輪休閒及職業聯誼〞業已從2002/7/1起更改為〝扶輪聯誼〞Rotary Fellowship

扶輪休閒及職業聯誼乃由扶輪社員自行管理的團體,專為某一特定的休閒活動或專業而組成。休閒聯誼為扶輪社員及其配偶提供了絕佳的機會,能夠與世界各地同道合的扶輪社員一起從事最喜愛的休閒活動。職業聯誼則讓扶輪社員有機會加入國際性專業組織,藉此辦理服務計劃或分享資訊。總計,大約又80個聯誼團體且每年有更多聯誼單位成立。

Rotary Recreational and Vocational Fellowships are independent Rotarian-administered groups organized around a specific recreational activity or profession. The Recreational Fellowships provide an excellent opportunity for Rotarians and their spouses to enjoy their favorite hobby with like-minded Rotarians from around the world. The Vocational Fellowships give Rotarians the opportunity to join an international professional organization through which they can undertake service projects or share information. Altogether, there are approximately 80 fellowships with more units forming each year.