2004年地域扶輪基金 協調人研習會訓練材料

    2004 RRFCs' Training Materials

NOW, MORE THAN EVER: STOP POLIO FOREVER.

─上一頁─UP

 

地域扶輪基金協調人

(第4B地帶)

 

 前總監邵偉靈

 

台北市106忠孝東路4

216444

 

Dens W.L. Shao

 

Regional Rotary Foundation Coordinator (Part of Zones 4)

 

4FL., No. 44, Lane 216, Sec.4,

 Chung Hsiao E. Rd., Taipei,

 Taiwan, R. O. C.

 

Tel: 886-2-27516488

 

Fax: 886-2-27514975

 

 E-mail:

Densshao@ms29.hinet.net

 

What The Rotary Foundation means to me now and for the future


If TRF’s meaning is to give, then I am proud to be part of it.  The Rotary Foundation gives me opportunities not only to share my money but also to share my time, wisdom, commitment, care and effort with others in the world. Because I understand that "What is important is how much of yourself you put into the giving. That is what makes the living sublime."  So I will keep giving my time and talent and improve the quality of other people’s lives with the help of The Rotary Foundation.


「假如扶輪基金的意義就是給予,我很高興我歸屬於扶輪。」扶輪基金給予我的不僅僅只是有機會與人分享金錢,也要與世人分享我的時間、智慧、承諾以及我們的關心與努力。因為,我深曉“重要的是你自己究竟給予了多少?那就會使你的生活昇華了多少。”因此,我應經由扶輪基金來獻出我的時間、才能與智慧去改善他人生活的品質。


 

Embargo:             15 January 2004; 15.30hrs GMT

Location:             Geneva, Switzerland 

“We Will Finish Polio Before Year’s End,” say Ministers of Health

Unique Opportunity for Eradication Success Now Rests with Key Governments 

Polio should be relegated to the history books within the next twelve months, Ministers of Health from the six remaining polio-endemic countries declared today at a high-level meeting in Geneva. The Ministers unveiled a bold new plan to immunize 250 million children multiple times during a series of massive polio immunization campaigns in 2004. 

Data presented from Afghanistan, Egypt, India, Niger Nigeria and Pakistan, show poliovirus beaten back to only a few remaining reservoirs. These data, and the introduction of aggressive new programmes, present an unprecedented opportunity to eradicate a disease that once paralyzed hundreds of thousands of children each year. 

After an international investment of US$ three billion over 15 years, and the successful engagement of over 200 countries and 20 million volunteers, polio could be the first disease of the 21st century to be eradicated. Health ministers in Geneva noted that the success or failure of the world’s largest public health initiative, spearheaded by national governments, the World Health Organization (WHO), Rotary International, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF, now rests with the governments of the six endemic countries. Polio transmission levels are now at their lowest ever in the key countries of India, Pakistan and Egypt, providing these governments with a rare opportunity to halting spread of the virus. The first milestone in 2004 toward global polio eradication may well come from Egypt, according to epidemiologist, followed closely by India. 

Nigeria is currently the greatest risk to global eradication. In late 2003, immunization activities against polio were brought to a halt in the state of Kano, the last major polio reservoir in Africa, because of unfounded rumours which suggested that the polio vaccine was not safe. With immunization activities stalled in Kano and polio campaigns of a sub-optimal quality in other northern states, polio was able to creep back across Nigeria and spread into the previously polo-free countries Cameroon, Chad, and through Niger, into Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo, putting 15 million children at risk and necessitating a massive immunization campaign across west and central Africa. 

The Nigerian Minister of Health, Professor Eyitayo Lambo, outlined the steps his country will take to “dramatically” improve polio campaigns in the first half of 2004, particularly in the northern states where the virus continues to circulate widely. He said: “We will work together as one federal and state governments, religious and traditional leaders, Christians and Muslims – to reach every child with the polio vaccine. It is the responsibility of every Nigerian to ensure polio is eliminated from every area, north and south, of our great country. Nigeria is determined to break the chains of polio transmission for the sake of our children, our neighbours’ children, and the children of the world.” 

Speaking from Delhi, Ms Sushma Swaraj, India’s Minister of Health, said: “Polio eradication is a tremendous challenge in a vast, densely populated country like India. But in 2003, we have shown the world we have the capacity, resources, and most importantly, the will, to vanquish this devastating disease.” The Minister referred to preliminary data from 2003, showing a 84 percent reduction in polio cases there compared with 2002. 

She continued: “We have a unique window of opportunity in which to end polio forever. We will seize this opportunity by reaching each and every child with vaccine, particularly in western Uttar Pradesh and any other corner of India where transmission has not been stopped. Here is no room in India’s future for polio.” 

The year 2003 also demonstrated the serious risks at play in the world’s final push to eradicate polio. In 2003, funding shortfalls required most polio-free countries to stop their polio immunization campaigns, thereby leaving millions of children more vulnerable to poliovirus infections from endemic countries, underscoring the urgency of interrupting poliovirus transmission in the six remaining endemic countries. 

The Ministers concurred on an all-out effort to reach every child with the polio vaccine from early in 2004, particularly in Nigeria, India and Pakistan, which together account for more than 95 percent of all polio cases worldwide. Within these three countries, transmission of poliovirus is further confined to “polio hotspots,” especially in five states and provinces (Kano in Nigeria, Uttar Pradesh and Bihar in India and North West Frontier Province and Sindh in Pakistan) that together are linked to more than 75 percent of all new cases worldwide in 2003.

To fully implement the bold eradication plans outlined by the Ministers of Health requires the continued generous support of public and private donors. 

The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by WHO, Rotary International, the US Centers for Disease Control and Prevention and UNICEF. The polio eradication coalition included governments of countries affected by polio; private foundations (e.g. United Nations Foundation, Bill & Melinda Gates Foundation); development banks (e.g. the World Bank); donor governments (e.g. Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, the United Kingdom and the United States of America); the European Commission; humanitarian and nongovernmental organizations (e.g. the International Red Cross and Red Crescent societies) and corporate partners (e.g. Aventis Pasteur, De Beers). 

For further information, pleas contact:

Melissa Corkum, WHO/Geneva, tel. +41 22 791 2765, corkumm@who.int

Oliver Rosenbauer, WHO/Geneva, tel. +41 22 791 38320 rosenbauero@who.int

Vivian Fiore, Rotary Int’l/Chicago, tel. +1 847 866 3234, fiorev@rotaryintl.org

Steve Stewart, CDC/Atlanta, tel. +1 404 639 8327, znc4@cdc.gov

Claire Hajaj, UNICEF/New York, (1-212)326-7566, chajaj@unicef.org

Kate Donovan, UNICEF/New York (1-212)326-7452, kdonovan@unicef.org 

For further information on the Global Polio Eradication Initiative, pleas see www.polioeradication.org, Rotary International’s PolioPlus site at http://www.rotary.org/foundation/polioplus/, www.cdc.gov, or the polio site on www.unicef.org/polio