2006年地域扶輪基金 協調人研習會

2006 Regional Rotary Foundation Coordinators' Institute

19-24 March

The Skokie North Shore Hotel, Skokie, Illinois, USA

DENS隨筆之二

─上一頁─UP

 

地域扶輪基金協調人

(第4B地帶)

 

 前總監邵偉靈

 

台北市106忠孝東路4

216444

 

Dens W.L. Shao

 

Regional Rotary Foundation Coordinator (Part of Zones 4)

 

4FL., No. 44, Lane 216, Sec.4,

 Chung Hsiao E. Rd., Taipei,

 Taiwan, R. O. C.

 

Tel: 886-2-27516488

 

Fax: 886-2-27514975

 

 E-mail:

Densshao@ms29.hinet.net

 

What The Rotary Foundation means to me now and for the future


If TRF’s meaning is to give, then I am proud to be part of it.  The Rotary Foundation gives me opportunities not only to share my money but also to share my time, wisdom, commitment, care and effort with others in the world. Because I understand that "What is important is how much of yourself you put into the giving. That is what makes the living sublime."  So I will keep giving my time and talent and improve the quality of other people’s lives with the help of The Rotary Foundation.


「假如扶輪基金的意義就是給予,我很高興我歸屬於扶輪。」扶輪基金給予我的不僅僅只是有機會與人分享金錢,也要與世人分享我的時間、智慧、承諾以及我們的關心與努力。因為,我深曉“重要的是你自己究竟給予了多少?那就會使你的生活昇華了多少。”因此,我應經由扶輪基金來獻出我的時間、才能與智慧去改善他人生活的品質。


 

20060319

Dear扶輪服務夥伴

今日上午10:00-12:00召開訓練領導人會議Train the Trainer Session以及下午1:00-4:00在各個小教室內進行著實習演練會議Practice Sessions,與此同時進行著個人晤談Personal Consultations。接著晚間的開幕晚宴Opening Dinner正式揭開地域扶輪基金協調人訓練研習會,而該晚宴與者除了RRFC之外、現任扶輪基金主委戴甫靈Frank Devlyn、下屆扶輪基金主委季愛雅Luis Vicente Giay、研習會主持人布郎Moderator Sonny Brown、助理主持人Assistant ModeratorRudolf Horndler外,還有RI前社長艾思悌士Glenn E. Estess、下屆2006-10年間保管委員Sakuji Tanaka、扶輪基金會總經理等外,還有基金會的職員們一起參與。在主持人Moderator Sunny Brown幽默的帶動下,一一介紹RRFC團隊的成員,並首度頒發扶輪基金會宣導專用T-shirt,使得整個會場氣氛融洽、歡愉。

我與下屆主委季愛雅Luis Vicente Giay同桌,席間他談到扶輪是如何重視與面對水資源管理的嚴重問題、女性社員在日本發展的情況。晚宴之主講人Keynote Speaker為扶輪基金主委戴甫靈Frank Devlyn演講再三談及扶輪基金要重視未來,展望未來,以行動與憧憬來建造未來。因而再三強調未來遠景Future Vision委員會之重要性,並鼓勵我們扮演好地域扶輪基金協調人之角色,提出他的4T想法

RRFC的任務其實就是協助扶輪成長壯大。為了達成此一目標,各位RRFC必須全力奉獻。各位必須奉獻許多人所說的「四T,也就是你的思想(thinking、你的才能( talent 、你的時間( time 、以及你的寶藏(treasure(也就是你的金錢)。

Your job as RRFC really comes down to making sure that Rotary grows and thrives. And to do that, you RRFC need to truly give of yourself to Rotary. You need to give from what many call the four Ts: your thinking, your talent, your time, and your treasure (that being your money).

我並沒有水晶球可以預測未來,但透過「四T」的運用,我可以預見我們許多人的夢想將會成真:我們的扶輪基金會將會成為世上第一流的基金會,每年接受的捐獻從1億美元成長到2億甚至5億美元。在「四T」的協助下,我能預見我們將找到維持我們永久基金持續成長的新方式,並且學習接受和其它有聲譽的團體共同合作辦理計劃,留下長久影響力的好處。

同時鼓勵我們要擁有對扶輪的熱忱Passion。因此,他問在座參與扶輪1020請舉手。最後只剩下研習會主持人桑倪布郎Moderator Sonny BrownRI前社長艾思悌士Glenn E. Estess兩位擁有46年社齡年資,現場為他們多年來對扶輪的奉獻給予熱烈肯定的掌聲。同時他也提到要鼓勵社員信賴扶輪基金會,因為它是我們大家的基金會。也提到台灣的社員與那些巨額捐獻人就是因為信賴扶輪基金會才會大量捐款給扶輪基金會。

最後以〝促進了解、採取行動Create Awareness, Take Action〝用行動與憧憬建造未來Build the Future with Action and Vision來勉勵著我們,扶輪基金主委戴甫靈Frank Devlyn就在大家激動起立地鼓掌下,結束了他精采地演講。

匆忙間與同僚們互道晚安,急忙返回屋內打字、急書研習會的花絮報導,因為我深信

與思考等快的扶輪

Rotary @ The Speed of Thought

 

2005~08 年間第4B地帶

地域扶輪基金協調人邵偉靈RRFC Dens