¡@ ¡@ ¡@ ¢w¤W¤@­¶¢w ¡@

¹ê²{§Ú­Ìªº©Ó¿Õ: ®Ú°£¤p¨à³ÂÞÍ 

2002-2003¦~®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê

 ¦a°Ï®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê©e­û·|¥D©e©M

°Ï°ì¨ó½Õ­ûªºÂ¾³d«ü°w


½Ķ¡G°ê»Ú§ß½ü²Ä3520¦a°Ï«eÁ`ºÊPDG Jackson´£¨Ñ

Åwªï¦U¦ì¥[¤J2002-2003¦~®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê¶¤¡I³o¬O¥Ñ33,000¦h¦ì¦b2002-2003 ¦~«×¨ü¥ô¯S§O¤u§@ªº§ß½üªÀ­û²Õ¦¨ªº¶¤¥î¡C³o­Ó·¥爲­«­nªº¤u§@¬O¶Ò´Ú8¤d¸U¬ü¤¸¡A¥H¨ÑÁʶR¬Ì­]¥H¤Î°e¹F¬Ì­]¨ì¨àµ£¤f¤¤©Ò»Ýªº¸êª÷¡C³oµ§¸êª÷¡A¯à°÷À°§U§ß½ü¹ê²{¿Õ

¦a°Ï®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴکe­û·|¥D©e©M°Ï°ì¨ó½Õ­û¬O­t³d¶Ç°Tªº»â¾É¤H¡C§A­Ì­n§â¶Ò´Ú¹B°Êªº«H®§±aµ¹30,000§ß½üªÀªº¨C¤@ªÀ¡C¤Z±q2002¦~7¤ë1¤é¨ì2003¦~6 ¤ë30¤é´Á¶¡¶Ò±oªº²{´Ú®½´Ú©M©Ó¿Õ®½´Ú¡A³£¥[ºâ¦b¦U§ß½üªÀ¦Û¦æ­q¥ßªº¹B°Ê¥Ø¼Ð¤¤¡C 

¦b¦¹¡A¶È²­nªº¤¶²Ð¦U¦ì¦b®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê(PEFC)¤¤ªº¥ô°È¡A³o1¦~«×ªº¤éµ{ªí¡A¥H¤Î¯à§U¦U¦ì§i±¶¤j¥\ªº¸ê®Æ¡C 

¦a°ÏPEFC¥D©eªº¥ô°È 

¦a°ÏPEFC¥D©e¥Ñ2002-03 ¦a°ÏÁ`ºÊ¥ô©R¡A¨Ã°õ¦æ¤U¦C¨Æ¶µ¡G  

1)     »â¾É°Ï°ì¨ó½Õ­û¡A¨ÃÀ°§U¨ó½Õ­û«P¦¨¨ä¤u§@¡F

2)     ¸g¥Ñ³ø§i¤Î½Ð±Ðªº¤è¦¡¡AÅý¦a°ÏÁ`ºÊ©M¦a°Ï¨ä¥¦»â¾É¤Hª¾¹DPEFC ¬¡°Ê©M¶i®i¡F

3)     ¦p¦a°Ï³]©w¤F¦a°Ï¶Ò´Ú¥Ø¼Ð¡A«h±N¦¹¥Ø¼Ð§iª¾¦a°Ï»â¾É¤H¡A¦b¦a°Ï·|ij¤W説©ú¦³ÃöPEFCªº¨Æ¶µ¡A¦p¨ü­n¨D«h¿ì²z¨ó½Õ¦a°Ï¦³ÃöPEFCªº¬¡°Ê¡A¨Ã´£¨Ñ¦³Ãö®Ú°£¤p¨à³ÂÞͬ¡°Ê©MPEFC ªº¸Ô±¡¡F

4)     »P°Ï°ì¨ó½Õ­ûºû«ùÀWÁcªºÁp«Y¡A¥H«K¦¬¶°¦U­Ó§ß½üªÀ¹ïPEFCªº©Ó¿Õ´ÚÃB¡A¶Ò´Ú¹B°Ê¬¡°Ê¡A¥H¤Î¦³ÃöPEFCªº¬¡°Ê¸`¥Øªº³ø§i¡A¨Ã±N³ø§i¶Ç°e¦a°ÏÁ`ºÊ¤Î°ê内»â¾É¤H¡F

5)     À°§U°ö¾i©MÄU»¤¥¨ª÷®½Ãت̤Φ³®½ÃØ¥i¯à©Êªº¤H¡C 

PEFC °Ï°ì¨ó½Õ­ûªº¥ô°È 

°Ï°ì¨ó½Õ­û(AC)¬O§â§ß½üªº®Ú°£¤p¨à³ÂÞÍ­p¹ºªº­«­n©Ê©Mºò«æ©Ê¶Ç¹Fµ¹§ß½üªÀ­ûªºÃöÁä¤Hª«¡C¨ó½Õ­û¥Ñ2002-2003¦a°ÏÁ`ºÊ¥ô©R¡A¨Ã­t³d»â¾É¤@²Õ³Q«ü©wªº§ß½üªÀ¶i¦æ®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê¡C¦bÅ¥¨úAC µoªí¦¹¶µ¹B°ÊªºÅ¥衆¤¤¡A±N¦³¼Æ¤dªÀ­û¬O¦b1986-1988ªº®Ú°£¤p¨à³ÂÞ͵¥¯e¯f¬¡°Ê¤§«á¥[¤J§ß½üªº¨k¤kªÀ­û¡C³o¦¸ªº¶Ò´Ú¹B°Ê±aµ¹³o¨ÇªÀ­û°µ¸gÀÙ°^Ämªº¾÷·|¡A¦P®É¤]¾a³o¨ÇªÀ­û¤§§U¨Ó¼g³o­Ó³ÌÀu¥ý­pµeªº³Ì«á¤@³¹¡C³o¨ÇªÀ­ûªºÀ°§U¬O­n¤£¥i¯Êªº¡C 

°Ï°ì¨ó½Õ­û--

1)     ¦b§ß½ü¦~«×ªºªì´Á¡A¦V­t³d½d³ò内ªº§ß½üªÀµoªí¦³ÃöPEFCªº¬¡°Ê¸`¥Ø ;

2)     »P§ß½üªÀ»â¾É¤H¤À¨É·N¨£¨Ã¨ó§U»â¾É¤H³]©w§ß½üªÀªº¥Ø¼Ð¡C¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¤èªk¥i¥H¬O§ß½üªÀ­ûªº²{´Ú®½´Ú¥H¤Î/©ÎªÌ©Ó¿Õ®½´Ú¡A¥H¤Î¨ä¥L¦p§ß¤Ö¹Î¡A§ß«C¹Î¡A¥ø·~©ÎªÀ°Ïªº¶Ò´Ú¹B°Ê¡F

3)     »P§ß½üªÀPEFC ¥D©e¸g±`«O«ùÁp«Y¡A¨Ã¾á¥ô®Ú°£¤p¨à³ÂÞͬ¡°Ê¥H¤ÎPEFC ªº¸ê°T´£¨Ñ¤H¡F

4)     ¦¬¶°§ß½üªÀ³]©wªº¥Ø¼Ð¥H¤Î¦³Ãö¶Ò´Ú¬¡°Êªº®ø®§¡A¨Ã±N«H®§³ø§i¦a°ÏPEFC¥D©e ¡F

5)     ¨ó§U°ö¾i©MÄU»¤¥¨ª÷®½´ÚªÌ©M¦³®½ÃØ¥i¯à©Êªº¤H¡C

¡@

2002-2003¦~«×¶Ò´Ú¹B°Ê¤éµ{ªí 

2002¦~

2 ¤ë                «Å§G®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê

3¤ë/4¤ë         ¥ô©R¦a°ÏPEFC¥D©e¥H¤Î°Ï°ì¨ó½Õ­û

3¤ë/5 ¤ë        PEFC ¥þ°ê©e­û·|©M°ê»Ú¨ó½Õ­ûªºÄw¹º¬ã²ß·|

4 ¤ë/6 ¤ë       ¦a°Ï¥D©e©M°Ï°ì¨ó½Õ­ûªºÄw¹º¬ã²ß·|

®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê¶}©l

¤Ú¶ë¶©¯Ç¦~·|

7 ¤ë/8 ¤ë       °Ï°ì¨ó½Õ­û¦b§ß½üªÀµoªí¦³Ãö¨Æ¶µ

                        ³]©w§ß½üªÀªº¥Ø¼Ð

                        ­p¹ºªÀ°Ï¶Ò´Ú¬¡°Ê

9¤ë/10¤ë      ³ø§i§ß½üªÀ¥Ø¼Ð©M¬¡°Êªº¶i®i

¡@

2003¦~

3 ¤ë                ®Ú°£¤p¨à³ÂÞͤë

        --±N­«ÂI©ñ¦b´£°ªªÀ°Ï¤H¤h¹ï¦¹­p¹ºªº»{ÃÑ

4¤ë/5 ¤ë        ¶Ò´Ú¹B°Ê¶¶§Q§¹¦¨

5¤ë1¤é         §ß½üªÀ³Ì«á ¤@¦¸³ø§i

6 ¤ë                ¦b¥¬²z´µ¯Z¦~·|¤¤§@¥þ²y¶Ò´Ú¹B°Ê³ø§i

(¡§Over the Top, Down Under!¡¨ -¿³¾Ä¨R¤Ñ¡A¦b©³¨ºÀY-

¡§DownUnder¡¨·N«ü¿D¤j§Q¨È)

¡@

¥Xª©ª«¤Î¨ä¥L¦³¥Îªº¸ê®Æ

  1. ¡u¹ê²{§Ú­Ìªº©Ó¿Õ¡G®Ú°£¤p¨à³ÂÞÍ¡v¡G¦³Ãö®Ú°£¤p¨à³ÂÞͬ¡°Êªº²{ªp¡A¶i®i¡A©Ò»Ý¸g¶O¡A¥H¤Î¤j­Pªº¸ÑÄÀ®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Êªº16­±ªºPowerPoint ¡C¥i¨ú¦Ûwww.Rotary.org The Rotary Foundation¡XPolioPlus¡C

  2. ¨ó§U§ß½üªÀ¦¨¥\®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Êªº¥Î¨ã¡G¥]¬A²{´Ú®½´Ú/©Ó¿Õ®½´Ú¥d¡A§ß½üªÀPEFC ©Ó¿Õ®Ñ¡A¥H¤Î¹ï§ß½üªÀPEFC ¥D©eªº«ØÄ³¡C³o¤@²Õ¥Î¨ã±N¤j§å¶l±Hµ¹¨C¤@¦ì¦a°ÏPEFC ¥D©e¥H«K¤Àµoµ¹°Ï°ì¨ó½Õ­û¡C¨ó½Õ­û¦b³X°Ý§ß½üªÀ®É»P¸ÓªÀPEFC¥D©e¤@°_À˰Q¥Î¨ã内®e¡C±N¦b7 ¤ë1¤é©Î¨ä«e¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C 

  3. ¼v±a ¡u¹ê²{§Ú­Ìªº©Ó¿Õ¡G®Ú°£¤p¨à³ÂÞÍ¡v¡G³o­Ó爲®É6¤ÀÄÁªº¼v±a¬O°Ï°ì¨ó½Õ­û¦V§ß½üªÀ¸ÑÄÀ¶Ò´Ú¹B°Ê®É©Ò¥Î¡C¨C¤@¦ì¦a°ÏPEFC ¥D©e©M°Ï°ì¨ó½Õ­û³£·|¦¬¨ì1¨÷¡C±N¦b7 ¤ë1¤é©Î¨ä«e¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C

  4. °Ï°ì¨ó½Õ­û¦V§ß½üªÀ©úPEFC®Éªº«ü°w¡G «ØÄ³°Ï°ì¨ó½Õ­û¦V§ß½üªÀ¸ÑÄÀPEFC®Éªº­«ÂI¡C7 ¤ë1¤é©Î¤§«e¥i¤J¤â¡C

  5. PEFC ³q°T¡G¨Ñ¦a°Ï¡A¥þ°ê¥H¤Î°ê»Ú¼h¦¸ªº»â¾É¤H閲Ūªº¡A2­¶ªº¶Ò´Ú¹B°Ê³q°T¥Zª«¡C¦Û2002¦~6¤ë°_¡A°ò¥»¤W¨C¤ëµo¦æ¡C

  6. ¨ä¥¦¡G§ß½üÂø»x¡A¦a°ìÂø»x¡A·s»DÄx¤l¡A§ß½ü¥@¬É¡Awww.Rotary.orgºô¯¸µ¥´£¨Ñ¸ê°T¡C 

  7. ¸g±`¦³¤H´£°Ýªº°ÝÃD¡G¦³Ãö®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê¥H¤Î¥þ²y®Ú°£¤p¨à³ÂÞͬ¡°Ê¸g±`¦³¤H´£°Ýªº°ÝÃD¤Îµª®×¡C²{¦b¥i¨ú¦Û§ß½üºô¯¸¡C

¶}©l¬¡°Ê®É­n°µªº¤u§@ 

±q²{¦b°_¨ì2002¦~7 ¤ë1¤é¥H«e¡A°Ï°ì¨ó½Õ­û¦b·Ç³Æ¦V­t³d½d³ò内ªº§ß½üªÀ説©ú¶Ò´Ú¹B°Ê®É¡A¥²¶·¹ê¬I¤U­±©Ò¦C¶µ¥Ø¡G

¡P        ¨ì­t³d½d³ò内ªº§ß½üªÀ説©ú¶Ò´Ú¹B°Ê¨Ã»P¸ÓªÀ»â¾É¤H·|½Í

¡P        ¦Û¦a°ÏPEFC¥D©e»â¨ú¤@²Õ¨ó§U§ß½üªÀ¦¨¥\®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Êªº¥Î¨ã¥H´£¨Ñ­t³d½d³ò内ªº¦U§ß½üªÀ¡A

¡P        ·Ç³Æ±N¦b§ß½üªÀµoªíªº説©ú¶Ò´Ú¹B°Êªº¸`¥Ø¡A

¡P        ·Ç³Æ»P§ß½üªÀ²z¨Æ·|©M¸ÓªÀPEFC  ¥D©e°Q½×§ß½üªÀªº¶Ò´Ú¥Ø¼Ð¡A¶Ò´Ú¬¡°Êªº¦n¥D·N¡A©M¦³¥i¯à©Êªº¥¨ª÷®½´Ú¤H¡C

 

§ß½üªÀ³]©w®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Êªº´ÚÃB¥Ø¼Ð 

°Ï°ì¨ó½Õ­û¥i¥H´£¨Ñ§ß½üªÀ·N¨£¤Î°T®§¡AÀ°§U§ß½üªÀ³]©w¸ÓªÀªº¶Ò´Ú¥Ø¼Ð¡C§i¶D§ß½üªÀ§AÄ@·N»P§ß½üªÀ»â¾É¤H¤@°_À°§UÀ˰Q¸ÓªÀªº§@·~ªí¡]°Ñ¦Ò¦p¤U¡^¡C¦p§ß½üªÀ¼¤«O¨ä±K¤£Ä@°Ï°ì¨ó½Õ­û¦b®y¡A«h­n´L­«¸ÓªÀ·N¨£¡C§ß½üªÀ³]©w¶Ò´Ú¥Ø¼Ð«á¡A¥²¶·±N¥Ø¼Ð°O¦b§ß½üªÀ©Ó¿Õ®Ñ¤W¡]¥]¬A¦b¥Î¨ãùØ¡^¨Ã¦V§A³ø§i¡C¦³¨Ç§ß½üªÀ¥i¯à¦b§A³X°Ýªº®É¶¡内³]©w¶Ò´Ú¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¦³¨Ç§ß½üªÀ»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¨Ó¦Ò¼{¡C¹ªÀy§ß½üªÀºÉ¶q¦b§ß½ü¦~«×ªºªì´Á¡A³]©w¥Ø¼Ð¡C


¡@

¡u¹ê²{§Ú­Ìªº¿Õ¨¥¡G®Ú°£¤p¨à³ÂÞÍ¡v

2002-2003¦~«×®Ú°£¤p¨à³ÂÞͶҴڹB°Ê 

§ß½üªÀ©Ó¿Õ§@·~ªí


   ®Ú°£¤p¨à·òÞͶҴڹB°Êªº¥Ø¼Ð¦®¦b2002¦~7 ¤ë1¤é¨ì2003¦~6 ¤ë30¤é´Á¶¡¶Ò±o8¤d¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷®½´Ú©ÎªÌ©Ó¿Õ®½´Ú¡C¦¸¶Ò´Ú¹B°Ê¦¨¥\ªºÃöÁ䦳¿à©ó©Ò¦³§ß½üªÀ­û¥H¤Î¨C¤@§ß½üªÀªº¤ä«ù°^Äm¡C³oµ§´ÚÃB±N¥Î©óÁʶR©M¹B°e¤p¨à³ÂÞ̭ͬ]¡C¬O爲¤F¹ê²{µL¤p¨à¦¨³ÂÞͪº¥@¬É©Ò¤£¥i¯Êªº¸êª÷¡C§Ú­Ì½Ð¦U§ß½üªÀ¦Ò¼{§Q¥Î¤£¦Pªº¸êª÷¨Ó·½¹F¦¨¦U­Ó§ß½üªÀªº¶Ò´Ú¥Ø¼Ð¡C¤U¦Cªºªí¦³§U©ó´M¨D®½´ÚªÌªº¹Lµ{¡C 

¡@

¸êª÷¨Ó·½

 ´ÚÃB

¡@

¦Û1988¦~¨Óªº§ß½üªÀ­û

____________________________

¡@

¨ä¥LªºªÀ­û

____________________________

¡@

¥¨ª÷®½´ÚªÌ(US$10,000+)

____________________________

¡@

ªÀ°Ï¶Ò´Ú¬¡°Ê

____________________________

¡@

§ß¤Ö¹Î¶Ò´Ú¬¡°Ê

____________________________

¡@

§ß«C¹Î¶Ò´Ú¬¡°Ê

____________________________

¡@

¤½¥q¦æ¸¹ªº®½´Ú

____________________________

¡@

¨ä¥L¡]§ß½üªÀ°òª÷µ¥¡^

____________________________

¡@

¡@

¡@

¡@

§ß½üªÀ©Ó¿Õªº¦X­p

____________________________

¡@

½Ðª`·N¡G©Ó¿Õ®½´Ú¥i¹F3 ¦~¡A§Y¦Û2002 ¦~7 ¤ë1¤é¦Ü2005 ¦~6¤ë30¤é¤î¡C¦¹´Á¶¡ªº©Ó¿Õ®½´Ú±Nºâ¤J¶Ò´Ú¹B°Ê¥Ø¼Ð¤¤¡C  

Polio Eradication Fundraising Campaign

The Rotary Foundation

1560 Sherman Avenue

Evanston, IL 60201 USA

Fax: 847 328 4101

¡@