親愛的扶輪社友：

在扶輪百週年倒數之際，我的期待之情也就日益殷切。在我們逐漸接近下個月的扶輪100 週年時，世界各地數以千計的扶輪社也正在規劃服務計畫、餐會、宴會、和其他特別活動來紀念這個歷史的里程碑。

1 月是扶輪理解推行月，也是增進扶輪公共形象的理想時機。我們能在這個歷史性的時刻身為扶輪社員實在非常幸運。扶輪一百歲生日可能是我們向大眾宣傳扶輪的最佳時機。即使本組織已經有近100 年的歷史，許多人仍然不瞭解扶輪的宗旨或人道使命。

國際扶輪提供各種公共關係工具來協助扶輪社員宣傳扶輪百週年，包括二份「百週年宣傳資料袋」(Centennial Promotional Kits)、有關扶輪歷史各個方面的Power-Point 簡報檔案、以及一支有關扶輪人道服務的特別影片。2005 年初，各扶輪社與地區將收到一份包含電視、廣播、平面媒體、招牌公益廣告的光碟，作為扶輪全球公共形象運動的一部份。許多扶輪社正籌備自行在圖書館、市政廳、店面設置百週年展示，也以報紙版面或夾頁的方式介紹社區計畫與當地的扶輪社員。

為了增進社區對扶輪的認識，可與當地媒體合作來報導各位的服務行動。在百週年期間，我要求扶輪社員辦理有關四大工作重點的計畫──扶輪家庭、保健問題、識字、水管理。全球有超過10 億人無法取得安全的飲用水。本月份的「焦點報導」敘述適當管理與保護世界有限之水資源的必要性。扶輪社員可以協助開鑿水井、資助水源保育工作、清潔河流、及設置下水道設備來增進社區對水資源管理的認識。水是世界最寶貴的資源，也是生命的禮物。

請自願加入貴社的百週年委員會來改善世界。百週年是吸收新社員，讓他們立即參與百週年社區計畫的時機。計畫內容包羅萬象，從興建百週年公園到擴建醫院病房到收容流浪街友等。

各位可以用最能順應所在區域之傳統、習俗、與文化的方式來慶祝扶輪百週年慶。扶輪的網站(www.rotary.org)列出紀念百週年與增進認識的100 種方法。當然，請勿忘記最盛大的慶祝──6 月18-22 日在芝加哥舉行的2005 年國際扶輪年會。這是一生難得的機會可與全世界的扶輪社友共聚一堂、一起回顧一世紀的服務，參與繞行芝加哥街道的扶輪百週年大遊行、聆聽CNN創辦人泰德．透納(Ted Turner，其父親是扶輪社員)等名人的演講，並歡慶扶輪在對抗小兒痲痹的傲人成績。

我鼓勵各地的扶輪社員用自己特有的方式來慶祝扶輪。即使您不喜歡過生日，這

也是一個您不可錯過的慶祝時機！

國際扶輪社長

艾思悌士