|
![]() |
![]() |
|
於二全會,國際講習會主持人富蘭克•小柯林斯引導著大會糾察迎國旗入場儀式。 At the second plenary session, Assembly Moderator Frank C. Collins Jr. introduces the sergeants-at-arms, leading the flag ceremony. / Photo by Alyce Henson/RI |
於聖地牙哥的國際講習會與會者揮舞著國旗 Participants wave flags from scores of countries represented at the International Assembly in San Diego. / Photo by Alyce Henson/RI |
|
|
![]() |
|
當鐘聲敲響時,國際講習會開始辦正事的時刻。 When the bell rings, it's time to get down to business at the International Assembly. / Photo by Alyce Henson/RI |
國際扶輪社長白義德強調關鍵服務範圍內的扶輪工作將於2007-2008年度中持續下去。 RI President William B. Boyd stressed that the work of Rotary in key areas of service will continue in 2007-2008. / Photo by Alyce Henson/RI |
![]() |
![]() |
|
國際扶輪社長當選人魏京森(右邊)將繼續國際扶輪社長白義德所強調-識字,水的管理,保健及防飢以及扶輪家庭。 RI President-elect Wilfrid J. Wilkinson (right) will continue RI President Boyd's emphases on literacy, water management, health and hunger, and the family of Rotary. / Photo by Monika Lozinska-Lee |
國際扶輪社長當選人魏京森與妻子瓊向532位地區總監與眷屬的群眾們打招呼。 RI President-elect Wilkinson and wife Joan greet the crowd of 532 district governors and their spouses. / Photo by Alyce Henson/RI |
![]() |
![]() |
|
國際扶輪社長當選人魏京森宣佈國際扶輪2007-08年度主題扶輪分享RI President-elect Wilkinson announces the RI theme for 2007-08, Rotary Shares. / Photo by Alyce Henson/RI |
歌唱長久以來是所有扶輪聚會的傳統,這包括了國際講習會。 Singing is a longstanding tradition at all Rotary gatherings, including the International Assembly. / Photo by Monika Lozinska-Lee |
![]() |
![]() |
|
532位下屆地區總監有些開始了為他們年度領導所準備的密集訓練會議。 Some of Rotary's 532 incoming district governors begin one of many intensive training sessions which prepare them for their year of leadership. / Photo by Alyce Henson/RI |
扶輪社領導人於團體照時開懷歡笑。 Rotary leaders share a laugh while taking a group photo. / Photo by Monika Lozinska-Lee |
![]() |
![]() |
|
下屆總監配偶們學習著於來年度當中他們的先生與妻子如何去服務扶輪。 Spouses of incoming governors learn how their husbands and wives will serve Rotary during the upcoming year. / Photo by Monika Lozinska-Lee |
瑜珈伸展動作讓扶輪社社員們對星期一的第二全會有適當的準備。 Yoga stretches help get Rotarians ready for the second plenary session on Monday. / Photo by Monika Lozinska-Lee |