離國際扶輪第94屆年會只有幾個星期，計畫慶祝另一年成功的扶輪社員正在收拾行囊，完成待辦的事宜，準備前往澳洲昆士蘭省的布理斯班。With
RI's 94th annual convention only weeks away, Rotarians who plan to celebrate
another year of success are packing their bags for Brisbane, Queensland,
Australia, and checking off their to-do lists.
有各式各樣，一切的關鍵在於6月1-4日舉行、不可錯過的全體會議。而且澳洲的扶輪社員已經準備好以各種精彩的地主活動來款待嘉賓。
There are a wide variety of activities to look forward to. As usual, everything hinges on the must-attend plenary sessions of the 1-4 June meeting. But Aussie Rotarians are ready to spoil their special guests with a multitude of host events.
因為目前澳幣對其他貨幣的匯率多數偏低，錯過機會未能享有以先註冊優惠者，現在決定前往布理斯班仍不至於荷包大失血。現場註冊從5月30日開始，費用如下：19歲(含)以上的扶輪社員或來賓每人311美元；扶輪夫婦為478美元；只參加國際研習會的扶輪社員及來賓分別是181.5美元和159.5美元；扶輪青年服務團團員、非扶輪社員的基金會前受獎人、受獎人、或扶輪青少年領袖獎參加者為89美元；18歲(含)以下的來賓、青少年交換學生、或扶輪少年服務團團員為22美元。
Considering that the Australian dollar exchanges favorably with many currencies, those who were unable to take advantage of preregistration discounts can still afford to travel to Brisbane. For this category of convention goers, onsite registration commences on 30 May at the following rates: US$311 for a Rotarian or guest 19 years and over; $478 for a Rotarian couple; $181.50 and $159.50 for a Rotarian and guest, respectively, attending only the International Institute; $89 for a Rotaractor, non-Rotarian Foundation alumnus/alumna, Foundation scholar, or RYLArian; and $22 for a guest 18 years and under, Youth Exchange student, or Interactor.
有關地主地區招待活動與其他活動的細節，請參見地主地區籌備委員會的網站www.rotary2003.org。傳送布理斯班電子卡片或尋找有關年會的最新資訊，包括主題演講者及慶祝根除小兒痲痺募款活動的計劃，請參見國際扶輪網站www.rotray.org。
More details about host events and other activities are available on the Host Organizing Committee Web site at www.rotary2003.org. To send a Brisbane e-card or find updated information about the convention, including keynote speakers and plans to celebrate the success of the polio eradication fundraising campaign, check the RI site.