RFAC DENS網頁

再聯繫 通訊 (心繫扶輪)

2009年11月發行



Photo courtesy of: Kathleen Poer

擴大通往衣索比亞健保之路
Widening the gateway to health care in Ethiopia

 

衣索比亞Finote Selam有一所移動式診所,提供HIV諮詢與測試服務,它是由扶輪基金大使獎學生凱斯琳波爾所負責管理的一項美國國際開發援助署計劃的一部分。

A mobile clinic in Finote Selam, Ethiopia, is providing HIV counseling and testing services as part of a USAID project managed by former Rotary Foundation Scholar Kathleen Poer.


被扶輪勾住了
Hooked on Rotary

為了讓衣索比亞的孩童免於小兒麻痺,給予印度藥物救援,國際扶輪理事Frederick Hahn致力於滿足世界需求。 From immunizing Ethiopian children against polio to delivering medical supplies in India, RI Director Frederick Hahn works to help meet a world of needs.

奠定歷久不衰的和平根基
Laying the groundwork for lasting peace


小兒麻痺倖存者並且是前和平獎學生Oussou在中非從事武裝解除與動員解除。
Polio survivor and former peace fellow Kouame Remi Oussou pursues disarmament and demobilization in Central Africa .

建設和平,從小處做起

Building peace, one act at a time

 

四位扶輪世界和平獎學生希望能讓百萬人民思索和平的意義。

Four Rotary World Peace Fellows hope to get a million people thinking about peace.


阿根廷的第一個前受獎人聯誼會成立的漫長歷程
Argentina's first alumni association comes of age


該團體採取主動支持扶輪社與地區服務成果。
Group takes the initiative in supporting Rotary club and district service efforts
.

 

最新訊息Latest News

發現扶輪如何幫助巴基斯坦消除小兒麻痺症

Find out how Rotary is working to help win a polio-free Pakistan.

大聯盟棒球隊,爵士小號手克里斯波堤,及一個新德里藝廊,是這項扶輪的美金二億元挑戰計畫的到中途的主要支持者。

Major League Baseball teams, jazz trumpeter Chris Botti, and a New Delhi art gallery are among the many supporters that have helped Rotary's US$200 Million Challenge reach the halfway mark.

 

前受獎人聯誼會訊息

Alumni Association News

日本最大的基金會前受獎人聯誼會-東京扶輪獎學生,在1017日主辦一場成功的秋季慶典,將前、現任及未來的大使獎學生、和平獎學生及扶輪社員連結起來。請參閱活動圖片

Rotary Fellows Tokyo, the largest Foundation alumni association in Japan, hosted another successful autumn gala connecting former, current, and future Ambassadorial Scholars, Peace Fellows, and Rotarians. See photos of this 17 October event.

 

資訊速描 Fast Facts

2008-09年度大使獎學生研讀領域的前五名是:國際關係(12%)、發展(8%)、商業(6%)、法律(6%)及公共衛生(6%)

Ambassadorial Scholars study in a range of fields. The top five in 2008-09 were international relations (12%),

development (8%), business (6%), law (6%), and public health (6%).

 

團體研究交換團長和團員職業及專業來源廣泛,前五名為:管理/行政(29%)、教育(16%)、公共服務及社工(16%)、工程科學及電腦(9%)、醫藥(6%)
Group Study Exchange team leaders and members represent a mix of vocations and professions. The top five: management/administration (29%), education (16%), public service & social work (16%), engineering, science & computer science (9%), and medicine (6%)

 

你知否? Did you know?

扶輪提供了許多方法讓你聯繫。
Rotary offers you many ways to stay connected.