再聯繫 通訊 （心繫扶輪）2010年 4月發行
|
|||||||||||||||||
|
小兒麻痺
Polio
3520地區2007-2008年度文化大使獎學生倪國智Nick(Ni,
Guo-Jr)譯
在經歷20年艱苦的努力，扶輪和其夥伴們目前處於根除此頑強疾病的關鍵時刻，但目前需要強大的助力來一勞永逸地讓此種病症永久消失。
這是小兒麻痺歷史性比例的機會之窗。
After
20 years of hard work, Rotary and its partners are on the brink
of eradicating this tenacious disease, but a strong push is
needed now to root it out once and for all. It is a window of
opportunity of historic proportions.
Your contribution will help Rotary raise $200 million to match
$355 million in challenge grants received from the Bill &
Melinda Gates Foundation. The resulting $555 million will
directly support immunization campaigns in developing countries,
where polio continues to infect and paralyze children, robbing
them of their futures and compounding the hardships faced by
their families.
As long as polio threatens even one child anywhere in the world,
children everywhere remain at risk. The stakes are that high.
"如果我們都有毅力來支持各種努力到最後，那我們將會將小兒麻痺從世界上根除。"-
比爾蓋茲
"If we all have the fortitude to see this effort through to the
end, then we will
eradicate polio." - Bill Gates
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
